尿蛋白(試紙)與 UACR
國健署檢查單的尿液檢查只印「蛋白質」一行,UACR 是另一套以 mg/g 呈現的量
健檢報告上的「尿蛋白」,可能是兩種不同的量。一種是國健署檢查單上的蛋白質那一行,另一種是本頁判準表收的 UACR 分級,單位寫 mg/g。
本頁所引的國健署成人預防保健服務檢查紀錄結果表單,是 115 年 5 月修正發布的版本。這一版的「尿液檢查」只印了一項:蛋白質。定性有六格可勾,依序是 -、+ /-、+、++、+++、++++。也可以改填定量,單位印的是 mg/dl,後面參考值的括號是空的;同一行註明定性或定量可擇一填寫。本站檢視這份表單快照時,未在快照裡找到 UACR 或白蛋白字樣。
參考值括號空著的,不只蛋白質這一行。同一張表的飯前血糖、血脂、GOT、GPT 與肌酸酐也是空的,BMI 那一行則印了理想值。
UACR 是 urine albumin-to-creatinine ratio 的縮寫,這是 American Diabetes Association(ADA)2026 年版照護標準第 11 章的寫法。社團法人中華民國糖尿病學會與中華民國內分泌暨糖尿病學會的《2022 第 2 型糖尿病臨床照護指引》,中文寫成「尿液白蛋白和肌酸酐比值」。本頁判準表收的四份文件替 UACR 分級時,單位都寫 mg/g。
試紙這一頭,單位不同。本頁收的兩份台灣文件,拿試紙的讀數對照的是尿中蛋白的濃度,用 mg/dL,和 UACR 用的 mg/g 不一樣。《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》寫,試紙只能用來定性、而非定量,原文是「尿液試紙價數可以預估蛋白尿的量」。這份指引附的判讀表,單位是 mg/dL:陰性 < 10,微量 (+/-) 15,1+ 30,2+ 100,3+ 300,4+ > 1000。
國健署的《慢性腎臟病健康管理手冊》(107 年 1 月第二版)把試紙定性結果分成六級,每一級的括號裡寫著濃度。依序是 negative 陰性少於 10 mg/dl,trace 微量 10-20 mg/dl,+ 30 mg/dl,++ 100 mg/dl,+++ 300 mg/dl,++++ 1000 mg/dl 以上。
同樣是微量那一格,臺灣指引寫 15,健康管理手冊寫 10-20。兩張表的單位都是尿中蛋白的濃度(mg/dL 或 mg/dl),不是 UACR 分級用的 mg/g。
四份文件都把 UACR 分成三級,30 與 300 兩處的寫法卻不一樣
同一個數字,不同機構的判準不一樣,以下並列,不選邊。這裡的不一樣,在 30 與 300 兩處的符號與端點寫法,不在數值相差很遠。表上是 UACR 的三級,出自四份文件:Kidney Disease: Improving Global Outcomes(KDIGO)2024 年版慢性腎臟病(CKD)指引、ADA 2026 年版第 11 章、2022 第 2 型糖尿病臨床照護指引,以及 2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引。KDIGO 與臺灣指引的分級表,表題都標明是慢性腎臟病的分級(KDIGO 寫 chronic kidney disease,臺灣指引寫 CKD);CKD 怎麼定義,見本站的腎功能指數頁。
共 12 列,分 1 組;點組名可展開或收合。
UACR|分級(12 列)
| 機構 | 判準值 | 族群 | 依據文件與版本(含頁碼或表號) |
|---|---|---|---|
| KDIGO | 分級:<30 mg/g | chronic kidney disease | 《KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2024(Kidney International 2024; 105(4S): S117–S314,APRIL 2024),Table 3 | Albuminuria categories in chronic kidney disease,p. S137(PDF 第 22 頁) |
| KDIGO | 分級:30–300 mg/g | chronic kidney disease | 《KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2024(Kidney International 2024; 105(4S): S117–S314,APRIL 2024),Table 3 | Albuminuria categories in chronic kidney disease,p. S137(PDF 第 22 頁) |
| KDIGO | 分級:>300 mg/g | chronic kidney disease | 《KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2024(Kidney International 2024; 105(4S): S117–S314,APRIL 2024),Table 3 | Albuminuria categories in chronic kidney disease,p. S137(PDF 第 22 頁) |
| ADA | 分級:<30 mg/g | 來源未標示 | 《11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026》2026(Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S246–S260;PMID 41358881;PMC12690176),Assessment of Albuminuria and Estimated Glomerular Filtration Rate 節,定義段第一句 |
| ADA | 分級:≥30 mg/g 且 <300 mg/g | 來源未標示 | 《11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026》2026(Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S246–S260;PMID 41358881;PMC12690176),Assessment of Albuminuria and Estimated Glomerular Filtration Rate 節,定義段第一句 |
| ADA | 分級:≥300 mg/g | 來源未標示 | 《11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026》2026(Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S246–S260;PMID 41358881;PMC12690176),Assessment of Albuminuria and Estimated Glomerular Filtration Rate 節,定義段第一句 |
| 糖尿病學會 | 分級:<30 mg/g | DKD | 《2022第2型糖尿病臨床照護指引》2022,第十五章 2、糖尿病腎臟疾病,「分期」段,PDF 第 197 頁(印刷頁 192) |
| 糖尿病學會 | 分級:30–299 mg/g | DKD | 《2022第2型糖尿病臨床照護指引》2022,第十五章 2、糖尿病腎臟疾病,「分期」段,PDF 第 197 頁(印刷頁 192) |
| 糖尿病學會 | 分級:≥300 mg/g | DKD | 《2022第2型糖尿病臨床照護指引》2022,第十五章 2、糖尿病腎臟疾病,「分期」段,PDF 第 197 頁(印刷頁 192) |
| 財團法人國家衛生研究院 | 分級:<30 mg/g | CKD | 《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》中華民國一○四年九月,第一版(GPN 1010401769;ISBN 9789860459319),第四章 慢性腎臟病定義、診斷、分期、偵測與篩檢,表「CKD 的白蛋白尿分期」,PDF 第 57 頁(印刷頁 055) |
| 財團法人國家衛生研究院 | 分級:30–300 mg/g | CKD | 《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》中華民國一○四年九月,第一版(GPN 1010401769;ISBN 9789860459319),第四章 慢性腎臟病定義、診斷、分期、偵測與篩檢,表「CKD 的白蛋白尿分期」,PDF 第 57 頁(印刷頁 055) |
| 財團法人國家衛生研究院 | 分級:>300 mg/g | CKD | 《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》中華民國一○四年九月,第一版(GPN 1010401769;ISBN 9789860459319),第四章 慢性腎臟病定義、診斷、分期、偵測與篩檢,表「CKD 的白蛋白尿分期」,PDF 第 57 頁(印刷頁 055) |
最低一級,四份都寫 <30。寫法的差別在上面兩級。KDIGO 的表,中段寫 30–300,最高一級寫 >300,中段沒有標出兩端算不算在內。臺灣指引的表也是中段 30-300、最高一級 >300。ADA 用一句話定義三級,中段寫成 ≥30 to <300,最高一級寫成 ≥300。糖尿病指引的中段寫「≥ 30-299」,最高一級寫「≥ 300」。
每一級在原文裡叫什麼,判準表逐列照錄,各家的叫法不盡相同;KDIGO 與臺灣指引另以 A1、A2、A3 編號。
試紙在本頁沒有數線。KDIGO 的 2012 年版指引與臺灣指引,都把試紙的讀數排在三級旁邊,兩張表的排法寫在下一節;本頁依體例,只把來源直接寫成分級數值的列放進判準表,試紙的並排或預估對照不放進去。試紙和三級之間,各份文件用的字眼也不一樣。臺灣指引的判讀表,另一端是尿中蛋白的濃度,用的詞是「預估」。KDIGO 2012 年版那張並排表,表註說各級之間的關係只是近似(approximate only)。National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases(NIDDK)的頁面,則說 300 mg/g 這個切點和傳統白蛋白試紙只是粗略對應(rough correlation)。
尿蛋白(試紙):本頁收錄的文件沒有給它可以畫成數線的數值判準。
依據:data/criteria/urine-protein-uacr.json 第 1 列(kdigo-ckd-guideline-2024)、第 2 列(kdigo-ckd-guideline-2024)、第 3 列(kdigo-ckd-guideline-2024)、第 4 列(ada-standards-of-care-ch11-2026)、第 5 列(ada-standards-of-care-ch11-2026)、第 6 列(ada-standards-of-care-ch11-2026)、第 7 列(daroc-t2dm-guideline-2022)、第 8 列(daroc-t2dm-guideline-2022)、第 9 列(daroc-t2dm-guideline-2022)、第 10 列(tw-ckd-clinical-guideline-2015)、第 11 列(tw-ckd-clinical-guideline-2015)、第 12 列(tw-ckd-clinical-guideline-2015)。判準值與完整出處見上表。
2012 與 2015 兩份指引都把試紙排在三級旁邊,排法不一樣
以下各列各說各的,本頁不比較各版本是否保留或移除試紙對照表。
2012 年,KDIGO 的 2012 年版指引(刊在 2013 年 1 月的增刊)以 Table 6 列出白蛋白尿三級 A1、A2、A3,ACR 依序是 <30、30-300、>300 mg/g。2024 年版 Table 3 同一位置的數值,和 2012 年版相同。同一份 2012 年版指引另有一條建議,對象是檢驗室:不再使用 microalbuminuria 這個詞。這一條沒有分級(Not Graded)。
同一份 2012 年版指引的 Table 7,把蛋白質試紙(Protein reagent strip)一列排在三級旁邊。A1 那一欄寫 Negative to trace,A2 寫 Trace to +,A3 寫 + or greater。表註寫,同一級內各量法之間的關係並不精確(not exact),各級之間的關係只是近似(approximate only);試紙結果與其他量法的關係,取決於尿液濃度。
2015 年,財團法人國家衛生研究院發行、與台灣腎臟醫學會共同製作的臺灣慢性腎臟病臨床診療指引,參考 SIGN 2008 與 KDIGO 2012,採用 KDIGO 2012 的定量標準與 SIGN 2008 的試紙定性分級,彙整成一張表。表上試紙那一列,在正常至輕微增加、中度增加、嚴重增加三欄,依序寫陰性、陰性∼微量、1+~3+。
兩張表都把試紙排在三級旁邊,排法不同。第一級,KDIGO 2012 寫到 trace,臺灣指引只寫陰性。第二級,KDIGO 2012 寫 Trace to +,臺灣指引寫陰性∼微量。
2024 年,KDIGO 2024 年版的本文寫,常用的量總蛋白試紙(reagent strip devices measuring total protein),用來偵測蛋白尿時敏感度不足、不校正尿液濃度、只是半定量,各廠牌之間也沒有標準化。
依據:data/criteria/urine-protein-uacr-history.json H1(kdigo-ckd-guideline-2012)、H2(kdigo-ckd-guideline-2012)、H3(kdigo-ckd-guideline-2012)、H4(tw-ckd-clinical-guideline-2015)、H5(kdigo-ckd-guideline-2024)。事件點依序排列,縱軸不等距於實際年數;完整出處見下表。
| 年份 | 機構 | 變更內容 | 依據文件與版本(含頁碼或表號) | 列號 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | KDIGO | 2012 年版指引以 Table 6 列出白蛋白尿三級 A1/A2/A3(ACR <30/30-300/>300 mg/g) | 《KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2012(Kidney International Supplements volume 3 | issue 1 | JANUARY 2013),Recommendation 1.2.4 與 Table 6 | Albuminuria categories in CKD,p. 28(PDF 第 41 頁) | H1 |
| 2012 | KDIGO | Recommendation 1.4.4.2.1 寫檢驗室不該再使用「microalbuminuria」一詞 | 《KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2012(Kidney International Supplements volume 3 | issue 1 | JANUARY 2013),Recommendation 1.4.4.2.1,p. 7(PDF 第 20 頁) | H2 |
| 2012 | KDIGO | Table 7 把「蛋白質試紙」與白蛋白尿三級並排(A1 Negative to trace/A2 Trace to +/A3 + or greater);表註寫明同一級內各量法之間的關係不精確(not exact)、各級之間的關係只是近似(approximate only),且試紙結果與其他量法的關係取決於尿液濃度 | 《KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2012(Kidney International Supplements volume 3 | issue 1 | JANUARY 2013),Table 7 | Relationship among categories for albuminuria and proteinuria,p. 31(PDF 第 44 頁);Recommendation 1.2.4 註,p. 28(PDF 第 41 頁) | H3 |
| 2015 | 財團法人國家衛生研究院 | 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引把 KDIGO 2012 定量標準與 SIGN 2008 試紙定性分級彙整成一張表;試紙在三欄(正常至輕微增加/中度增加/嚴重增加)的寫法是 陰性/陰性~微量/1+~3+ | 《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》中華民國一○四年九月,第一版(GPN 1010401769;ISBN 9789860459319),第四章「偵測方法」段末彙整表,PDF 第 72 頁(印刷頁 070) | H4 |
| 2024 | KDIGO | 本文寫常用的總蛋白試紙(reagent strip devices measuring total protein)用來偵測蛋白尿敏感度不足、不校正尿液濃度、只是半定量,且各廠牌之間沒有標準化 | 《KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2024(Kidney International 2024; 105(4S): S117–S314,APRIL 2024),Chapter 1,1.3 Evaluation of albuminuria 本文,p. S192 左欄(PDF 第 77 頁) | H5 |
國健署的手冊寫,試紙上的「+」越多代表濃度較高,但不一定表示尿蛋白排泄總量較多
國健署的健康管理手冊寫,試紙上越多「+」,代表尿中蛋白的濃度較高,但不一定表示尿蛋白排泄總量較多,需考量受檢查時尿液濃縮或稀釋的影響。KDIGO 2012 年版指引在 Table 7 的表註也寫,試紙結果與其他量法之間的關係,取決於尿液濃度。這兩句都沒有說濃縮或稀釋會讓讀數往哪個方向偏。
有兩份文件記載,在它們列出的情況下,試紙可能不呈陽性,或結果不一致。臺灣指引寫,每天尿中蛋白未超過 300∼500 mg 時,尿液試紙檢查不會呈陽性反應;在微量白蛋白尿時,試紙檢查無法呈現陽性。KDIGO 2012 年版指引寫,白蛋白排泄率(albumin excretion rate,AER)達 30 mg/24 hours 時,視尿液濃度,試紙有時可能呈 trace;但要到 AER 超過約 300 mg/24 hours,才會一致地呈現。
NIDDK 的頁面寫,300 mg/g 這個切點,只與傳統白蛋白試紙的敏感度下限粗略對應。
KDIGO 2024 年版寫,量白蛋白或蛋白質的隨機尿樣本,會因稀釋程度不同而高估或低估尿白蛋白。ADA 2026 年版第 11 章寫,隨機尿只量白蛋白、沒有同時量尿肌酸酐時,不論用的是免疫法,還是白蛋白專用的敏感試紙,都可能因為水分攝取造成的尿液濃度差異,出現偽陰性與偽陽性。
這兩句講的對象不同。KDIGO 2024 那句,是隨機尿樣本的白蛋白測量;ADA 那句,是隨機尿只量白蛋白、沒有同時量尿肌酸酐的測量。兩句講的都不是 UACR 分級本身。
來源只說會影響,未指方向7 列
- 試紙:KDIGO 2012 Table 7 表註說,尿液試紙結果與其他量法之間的關係取決於尿液濃度(來源未指方向)KDIGO L1
- 試紙:試紙上越多「+」代表尿中蛋白的濃度較高,但不一定表示尿蛋白排泄總量較多,需考量受檢查時尿液濃縮或稀釋的影響(來源未指方向)國健署 L2
- 試紙:尿中蛋白未超過每天 300~500 mg 時,尿液試紙檢查不會呈陽性反應;在微量白蛋白尿時,尿液試紙檢查無法呈現陽性(來源未指數值偏高或偏低)財團法人國家衛生研究院 L3
- 試紙:NIDDK 說 300 mg/g 這個切點只是大致對應傳統白蛋白試紙的敏感度下限(來源未指方向)NIDDK L4
- 試紙:KDIGO 2012 本文說 AER 達 30 mg/24 hours 時,視尿液濃度,試紙有時可能呈 trace,但要到 AER 超過約 300 mg/24 hours 才會一致地出現(來源未指數值偏高或偏低)KDIGO L5
- 隨機尿白蛋白(非比值):KDIGO 2024 說隨機尿(spot)樣本會因稀釋程度不同而高估或低估尿白蛋白(來源未指哪種情況偏高、哪種偏低)KDIGO L6
- 試紙(白蛋白專用試紙)與免疫法單測白蛋白:ADA 說隨機尿只量白蛋白、未同時量尿肌酸酐時,會因水分攝取造成的尿液濃度差異而可能出現偽陰性與偽陽性(來源未指哪種情況偏高、哪種偏低)ADA L7
依據:data/criteria/urine-protein-uacr-interference.json L1(kdigo-ckd-guideline-2012)、L2(hpa-ckd-health-manual-2018)、L3(tw-ckd-clinical-guideline-2015)、L4(niddk-assess-urine-albumin)、L5(kdigo-ckd-guideline-2012)、L6(kdigo-ckd-guideline-2024)、L7(ada-standards-of-care-ch11-2026)。方向一律照來源原文標示,來源未指方向者不推論。
| 方向 | 情況 | 機構 | 依據文件與版本(含頁碼或表號) | 列號 |
|---|---|---|---|---|
| 來源只說會影響,未指方向 | 試紙:KDIGO 2012 Table 7 表註說,尿液試紙結果與其他量法之間的關係取決於尿液濃度(來源未指方向) | KDIGO | 《KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2012(Kidney International Supplements volume 3 | issue 1 | JANUARY 2013),Table 7 表註,p. 31(PDF 第 44 頁) | L1 |
| 來源只說會影響,未指方向 | 試紙:試紙上越多「+」代表尿中蛋白的濃度較高,但不一定表示尿蛋白排泄總量較多,需考量受檢查時尿液濃縮或稀釋的影響(來源未指方向) | 國健署 | 《慢性腎臟病健康管理手冊》107 年 1 月,第二版,健康記事篇「3. 尿蛋白」段,PDF 第 13 頁(印刷頁 8) | L2 |
| 來源只說會影響,未指方向 | 試紙:尿中蛋白未超過每天 300~500 mg 時,尿液試紙檢查不會呈陽性反應;在微量白蛋白尿時,尿液試紙檢查無法呈現陽性(來源未指數值偏高或偏低) | 財團法人國家衛生研究院 | 《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》中華民國一○四年九月,第一版(GPN 1010401769;ISBN 9789860459319),第四章「偵測方法」之「(一)Dipstick 蛋白尿檢測試紙」段,PDF 第 70 頁(印刷頁 068) | L3 |
| 來源只說會影響,未指方向 | 試紙:NIDDK 說 300 mg/g 這個切點只是大致對應傳統白蛋白試紙的敏感度下限(來源未指方向) | NIDDK | 《Assess Urine Albumin》Last Reviewed March 2012,頁首正文(Assess Urine Albumin 標題下),Urine albumin is a continuous risk factor 段 | L4 |
| 來源只說會影響,未指方向 | 試紙:KDIGO 2012 本文說 AER 達 30 mg/24 hours 時,視尿液濃度,試紙有時可能呈 trace,但要到 AER 超過約 300 mg/24 hours 才會一致地出現(來源未指數值偏高或偏低) | KDIGO | 《KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2012(Kidney International Supplements volume 3 | issue 1 | JANUARY 2013),Chapter 1,Albuminuria 段 rationale 清單第二項,p. 22 右欄(PDF 第 35 頁) | L5 |
| 來源只說會影響,未指方向 | 隨機尿白蛋白(非比值):KDIGO 2024 說隨機尿(spot)樣本會因稀釋程度不同而高估或低估尿白蛋白(來源未指哪種情況偏高、哪種偏低) | KDIGO | 《KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2024(Kidney International 2024; 105(4S): S117–S314,APRIL 2024),Chapter 1,Practice Point 1.3.1.3 之後的本文,p. S191 左欄(PDF 第 76 頁) | L6 |
| 來源只說會影響,未指方向 | 試紙(白蛋白專用試紙)與免疫法單測白蛋白:ADA 說隨機尿只量白蛋白、未同時量尿肌酸酐時,會因水分攝取造成的尿液濃度差異而可能出現偽陰性與偽陽性(來源未指哪種情況偏高、哪種偏低) | ADA | 《11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026》2026(Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S246–S260;PMID 41358881;PMC12690176),Assessment of Albuminuria and Estimated Glomerular Filtration Rate 節,第一段 | L7 |
報告上的「尿蛋白」是試紙讀數還是 UACR,可以和醫師討論
報告上的「尿蛋白」是試紙讀數還是 UACR、單位是什麼、用的是哪一份文件的分級,可以和醫師討論。
來源與版本
- 衛生福利部國民健康署《附表六之四 健康署成人預防保健服務檢查紀錄結果表單(「醫事服務機構辦理預防保健服務注意事項」附表2.4、3.3、4.3、5.3、6.3、6.4、7.3、8.4、8.5 修正規定)》衛生福利部115年5月27日修正發布(衛授國字第1151460487號令),自中華民國一百十五年一月一日生效
- American Diabetes Association《11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026》2026(Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S246–S260;PMID 41358881;PMC12690176)
- 社團法人中華民國糖尿病學會/中華民國內分泌暨糖尿病學會《2022第2型糖尿病臨床照護指引》2022
- 財團法人國家衛生研究院《2015 臺灣慢性腎臟病臨床診療指引》中華民國一○四年九月,第一版(GPN 1010401769;ISBN 9789860459319)
- 衛生福利部國民健康署《慢性腎臟病健康管理手冊》107 年 1 月,第二版
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO)《KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2024(Kidney International 2024; 105(4S): S117–S314,APRIL 2024)
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO)《KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease》2012(Kidney International Supplements volume 3 | issue 1 | JANUARY 2013)
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases《Assess Urine Albumin》Last Reviewed March 2012
本站不提供診斷或治療建議。頁面整理的是各機構公開文件寫了什麼,個人數值的意義請與您的醫師討論。